猜你喜欢
儿讨媳妇女嫁郎，人在世间闹一场
车到无恶路，船到无恶江
孩儿不教不成人，庄稼不管无收成
雨后刮东风，未来雨不停。
66．挂羊头，卖狗肉。
“乌头”与“白头”是指两种云的云顶颜色来说的。“乌头”是浓积云的一种，“白头”是积雨云的一种。这两种云常在夏天出现。“乌头”云，云底平，顶部隆起，主要是由水滴组成，云中小水滴吸收和散射了部分太阳光，使云底和云顶显得浓黑。“白头”云顶部凸起，由于空气对流旺盛，垂直发展很快，云越来越伸高，云顶扩散，发展非常旺盛，不久就占据了大部分天空，云顶是冰晶结构，所以呈白色。
10、西北天开锁午后见太阳
要想人不知，除非己莫为。
另一类是：同一动物形象在原语和译语中的语用意义相去甚远，甚至完全相悖。因此，在翻译过程中就出现了动物形象名称的转换。这种动物形象的转换可以是一种动物形象转换为另一种动物形象。例如：
十场秋雨要穿棉