猜你喜欢
白露早，寒露迟，早春种麦正适时；
黑发不如勤学早，白发方悔读书迟。
8打人千万，不如一扎：这条谚语说明少林棍法中只有三分是棍法，七分是枪法，所以少林棍为棍法中之上乘。其实谚语主要是讲枪的威力大于棍。以棍打人，除了头部，身体其他部位被打仅能伤及皮肉。而以棍扎人，虽无尖，却能伤及内脏。所以，许多优秀棍法均将枪法融进，为的是增大杀伤力。
冬天栽桑，梦里移床
吃的猪狗食，做的牛马活
无妇不成家
农家两大宝，猪粪，红花草（紫云英）
有病早治，无病早防。
另一类是：同一动物形象在原语和译语中的语用意义相去甚远，甚至完全相悖。因此，在翻译过程中就出现了动物形象名称的转换。这种动物形象的转换可以是一种动物形象转换为另一种动物形象。例如：
15.木棉树开花，雨季要提前。