猜你喜欢

• 有盐同咸，无盐同淡

  谚语　Y开头的谚语

• 39、清明谷雨，寒死虎母。

  谚语　关于天气的谚语

• 烟囱不冒烟，一定是阴天。水缸出汗蛤蟆叫，不久将有大雨到。一日南风，三日关门

  谚语　天气谚语

• 头锅饺了二锅面

  谚语　T开头的谚语

• 17、鱼鳞云，不雨也风颠

  谚语　天气谚语

• 跟猫吃肉，跟狗吃屎

  谚语　G开头的谚语

• 食水加盐，等于过年

  谚语　S开头的谚语

• 另一类是：同一动物形象在原语和译语中的语用意义相去甚远，甚至完全相悖。因此，在翻译过程中就出现了动物形象名称的转换。这种动物形象的转换可以是一种动物形象转换为另一种动物形象。例如：

  谚语　关于动物的谚语

• 船稳不怕风大，有理通行天下。

  谚语　关于励志的谚语

• 远来的和尚好看经

  谚语　Y开头的谚语