猜你喜欢43.江猪(乌云)过河(天河),大雨滂沱。谚语 气象谚语总汇乌头风白头雨谚语 气象谚语大全快雨快晴谚语 K开头的谚语另一类是:同一动物形象在原语和译语中的语用意义相去甚远,甚至完全相悖。因此,在翻译过程中就出现了动物形象名称的转换。这种动物形象的转换可以是一种动物形象转换为另一种动物形象。例如:谚语 关于动物的谚语一只苍蝇一只虎,飞到谁家谁家苦谚语 Y开头的谚语河里划龙船:同心协力/谚语 关于龙的谚语一场官司一场火,任你好汉没处躲谚语 Y开头的谚语恶人先告状。谚语 生活谚语花皮云,烧火盆谚语 I开头的谚语官无不贪,吏无不苟谚语 G开头的谚语