猜你喜欢另一类是:同一动物形象在原语和译语中的语用意义相去甚远,甚至完全相悖。因此,在翻译过程中就出现了动物形象名称的转换。这种动物形象的转换可以是一种动物形象转换为另一种动物形象。例如:谚语 关于动物的谚语色胆不来,难得机关不泄谚语 S开头的谚语23.追赶时间的人,生活就会宠爱他;放弃时间的人,生活就会冷落他。谚语 小学生谚语100条这是从端阳湿气重来推测今后会多雨,造成六月“雨涝”,稻草不易晒干,且易烂草。谚语 农业谚语三、求知与学艺谚语 小学生谚语大全僵固瓣,眼睫毛,全部摘净效益高。谚语 秋分农业谚语大全当着程四爷,敢来玩斧子,谚语 D开头的谚语油茶不刈草,一世枯到老谚语 Y开头的谚语预先不清淤,水到来不及。谚语 小暑谚语不听众人劝,必定遭难堪谚语 B开头的谚语