猜你喜欢
Charitybeginsathome,butshouldnotendthere.
苍蝇偏向臭边飞
1.知识是智慧的火炬。
另一类是：同一动物形象在原语和译语中的语用意义相去甚远，甚至完全相悖。因此，在翻译过程中就出现了动物形象名称的转换。这种动物形象的转换可以是一种动物形象转换为另一种动物形象。例如：
66练武先求腿力：武术以练腿为主。腿法练好了，五行（心肝脾肺肾，劈崩钻带拿）则顺，六合（背与肩合，肩与肘合，肘与手合，腰与胯合，胯与膝合，膝与脚合）则对，出势则疾，进退则灵，运用筋骨则易。腿力与脚力、腰力是统一的整体。练武先求腿力，便包括了脚力和腰力。
大蜈蚣出洞，雪打雨相送
冬至无雨，晴到年底
大门不出，二门不迈
老虎进了城，家家都闭口，虽然不咬人，日前坏了名
生地瓜熟地花