猜你喜欢

• 对客不嗔狗

  谚语　D开头的谚语

• 长袖善舞，多财善贾

  谚语　C开头的谚语

• 男子汉不毒不发

  谚语　N开头的谚语

• 常刮西北风，近日天气晴。

  谚语　关于天气的谚语

• 人心不同，各如其面

  谚语　R开头的谚语

• 便宜无好货

  谚语　P开头的谚语

• 另一类是：同一动物形象在原语和译语中的语用意义相去甚远，甚至完全相悖。因此，在翻译过程中就出现了动物形象名称的转换。这种动物形象的转换可以是一种动物形象转换为另一种动物形象。例如：

  谚语　关于动物的谚语

• 小钱不去，大钱不来

  谚语　X开头的谚语

• 麦黄一晌杏黄一时

  谚语　有关农业生产的谚语

• 安全是根绳，一头系着国家和企业，一头系着自己和家庭。

  谚语　关于安全的谚语