MY词语>历史百科>诗词百科>杜牧诗文选译

杜牧诗文选译

吴鸥译注,黄永年审阅。巴蜀书社1991年10月出版。该书为《古代文史名著选译丛书》之一。前言对杜牧生平仕历及文学成就作简要叙述。全书共选诗50篇,文4篇。每篇作品有说明,有注释,有译文。诗的注释主要参考清冯集梧《樊川诗集注》,颇为详赡。诗的翻译用现代诗体,文的翻译用散体,译文注重传达作品意旨与表现意境,语言也较为典雅,但文气稍有不畅处。编排顺序大体按年编次,作年不可考者置于后面。该书在杜牧作品选本中是别具特色的一种

猜你喜欢

  • 卢尚卿

    【介绍】:唐代诗人。生卒年、籍贯不详。咸通十一年(870)赴京应试,逢朝廷停贡举,赋《东归诗》以纪之。至僖宗中和二年(882)始进士及第于蜀中。《全唐诗》存诗一首。事迹见《唐诗纪事》卷五八。

  • 黄文江

    【介绍】:见黄滔。

  • 伐木诗

    指《诗·小雅·伐木》。后常借以咏友情。张九龄《酬王六寒朝见诒》:“忽枉兼金讯,长怀伐木诗。”亦作“伐木咏”、“伐木吟”。权德舆《祗命赴京途次淮口因书所怀》:“难成独酌谣,空奏伐木吟。”权德舆《酬陆四十

  • 丹陵

    地名。传为帝尧的出生地。亦泛指帝王出生之地。李世民《重幸武功》:“白水巡前迹,丹陵幸旧宫。”

  • 新刊五百家注音辩唐柳先生文集

    柳宗元撰。四十五卷,附《龙城录》二卷,《附录》二卷。明俞良甫刊本。即《五百家注》本的复刻本。此本国内已失传,日本京都帝国大学犹存。

  • 荀御

    晋司马彪《续汉书》载:荀爽拜见李膺,并为李膺驾车,回家高兴地说:“今日乃得御李君矣。”后因以“荀御”谓与名士贵人交往。骆宾王《春晚从李长史游开道林故山》:“兴阑荀御动,归路起浮埃。”

  • 韩非

    战国时韩国诸公子之一。善著书,数以书谏韩王,王不能用,乃发愤。遂观古今之变,作《说难》、《孤愤》等文章。李端《卧病闻吉中孚拜官寄元秘书昆季》:“毛遂登门虽异常,韩非入传滥齐名。”罗隐《秋日怀贾随进士》

  • 秋思二首

    【介绍】:张仲素作。一作《秋闺思二首》。二诗皆写思妇怀念征夫之情。第一首写妇人静夜怀人,形诸梦寐;第二首写妇人欲远寄相思,忽闻征夫又移军他去。两首诗都以曲折之笔写闺思,哀感缠绵,含蓄动人。

  • 屈草

    见“屈轶”。

  • 吹箫吴市

    春秋楚人伍子胥逃亡到吴国,无以糊口,曾鼓腹吹箫,乞食于吴国国都。见《史记·范雎蔡泽列传》。后亦泛指侠士生活。虞世南《结客少年场行》:“吹箫入吴市,击筑游燕肆。”