MY词语>历史百科>诗词百科>李白诗全译

李白诗全译

詹福瑞、刘崇德、葛景春等注译。河北人民出版社1997年出版。本书以宋蜀本为底本,异文则据他本择善而从。后附录宋蜀本集外的遗诗。每首诗分题解、原诗、注释和译文四部分。题解的内容为本篇的作时、作地、诗旨及题面注释等。诗的作时和作地可考者,诗的系年在题解中尽量标出,多是参考今人的研究成果,有的是编者自己的意见。注释部分简明扼要,不作过多的资料征引。译文部分,要求以比较准确的当代散文语体译出,首先要可信,符合原诗精神,然后再求文句、文气的流畅。此书是第一部对李白全部诗歌的注译本。

猜你喜欢

  • 陆伯冲

    【介绍】:见陆质。

  • 暮秋扬子江寄孟浩然

    【介绍】:刘眘虚作。扬子江,长江流至今仪征、扬州一带,古称扬子江。孟浩然,盛唐山水田园诗人。诗写秋天傍晚萧条之景,咏写羁旅之情,表达思友之想。语言平易省净,行文从容不迫,感情深沉朴实,意境浑厚自然。沈

  • 何瓒

    【生卒】:?—933?【介绍】:闽(今福建福州)人。唐末进士。曾为太原节度使李存勗判官,后为太原留守。后李存勗开国,拜为谏议大夫,仍留守太原。明宗时为仆射,除西川节度副使。后孟知祥反后唐,乃罢官归居,

  • 后土夫人

    后土,中国古代神话传说中的土地神。唐人有《后土夫人传》,演绎后土夫人访嫁韦郎的故事。元和中,高骈为淮南节度使,部将吕用之诳造后土夫人灵异,劝说高骈割据一方。罗隐《后土庙》:“九天玄女犹无圣,后土夫人岂

  • 群沙秽明珠,众草凌孤芳

    【介绍】:李白《古风“燕臣昔恸哭”》诗句。诗当作于李白遭谗毁离京还山之后。群沙、众草喻小人,明珠、孤芳喻君子,实亦自喻。抒发奸佞当道、英才受压、壮志难酬的愤懑。

  • 山中四友

    见“庐山四友”。

  • 萧幼和

    【介绍】:大历年间曾在越州与严维、鲍防等联句,《全唐诗补编·续拾》存其联句诗1首。

  • 鹰扬

    ①《诗·大雅·大明》是歌颂吕尚勇武的诗作,其中有“维师尚父,时维鹰扬”之语。后因以“鹰扬”称美将军威武。李隆基《平胡》:“蒙轮皆突骑,按剑尽鹰扬。”②三国魏曹操曾置鹰扬校尉,隋炀帝改骠骑将军为鹰扬郎将

  • 离魂莫惆怅,看取宝刀雄

    【介绍】:高适《送李侍御赴安西》诗句。二句激励远赴边地的友人以壮志豪情排遣离愁别恨,体现了作者雄壮豪放的诗风。

  • 山中访道者

    【介绍】:于鹄作。诗题一作《入白芝溪寻黄尊师》。诗写山中寻仙访道的艰险经历及见到“神仙宅”的奇异景象,表达了作者企羡隐逸、超然世外的思想情怀。明徐献忠曰:“于鹄习隐,多高人之意,故其诗能有景象。《山中