MY词语>历史百科>诗词百科>李白诗全译

李白诗全译

詹福瑞、刘崇德、葛景春等注译。河北人民出版社1997年出版。本书以宋蜀本为底本,异文则据他本择善而从。后附录宋蜀本集外的遗诗。每首诗分题解、原诗、注释和译文四部分。题解的内容为本篇的作时、作地、诗旨及题面注释等。诗的作时和作地可考者,诗的系年在题解中尽量标出,多是参考今人的研究成果,有的是编者自己的意见。注释部分简明扼要,不作过多的资料征引。译文部分,要求以比较准确的当代散文语体译出,首先要可信,符合原诗精神,然后再求文句、文气的流畅。此书是第一部对李白全部诗歌的注译本。

猜你喜欢

  • 晓峦

    【介绍】:一作楚峦。五代后蜀僧。善书狂草,人比怀素,又工诗。《十国春秋》有传。《全唐诗补编·续拾》收诗4首又2句。

  • 人情冷暖

    谓世态炎凉。人情随对方失意或得志而冷、热迥然不同。刘得仁《送车涛罢举归山》:“朝是暮还非,人情冷暖移。”

  • 常理

    【介绍】:唐代诗人。生卒年、籍贯不详。玄宗天宝以前人,其诗曾入选李康成《玉台后集》中。《全唐诗》存诗二首。《古别离》一诗为名篇,沈德潜以为比诸薛道衡“空梁落燕泥”篇,“似又过之”(《唐诗别裁》卷一七)

  • 海日生残夜,江春入旧年

    【介绍】:王湾《次北固山下》诗句。二句写夜阑将晓,旭日初升,岁暮未尽,春意先临,新旧交替,生生不息。充满生气而又蕴含哲理。胡应麟赞其“形容景物,妙绝千古。”(《诗薮》内编卷四)沈德潜评曰:“江中日早,

  • 唐五家诗

    合集。唐郎士元等著。明佚名编。六卷。此集是明代唐诗的较早汇刻本。收中唐诗人郎士元、包何、包佶、皇甫冉、皇甫曾等五家诗集,除皇甫冉诗二卷外,其余均为一卷。所据多宋椠。有正德十四年(1519)吴门陆元大刻

  • 杜诗又丛

    〔日〕吉川幸次郎编辑。是编为《杜诗丛刊》之补充,共补选七种,即《王状元集百家注编年杜陵诗史》、《杜工部草堂诗笺补遗》、《杜工部集辑注》、《杜律评丛》、《杜诗偶评》、《杜诗双声叠韵谱括略》、《杜诗琐证》

  • 壮游

    【介绍】:杜甫于大历元年(766)在夔州作。杜甫在少壮之年,曾先后游历吴越齐赵等地。“壮”字不单指壮年,兼有豪壮和壮阔意味。这是一篇自传性的回亿诗。“七龄思即壮,开口咏凤凰。”从七岁开始练习作诗写起,

  • 别裁伪体亲风雅,转益多师是汝师

    【介绍】:杜甫《戏为六绝句》其六诗句。别裁,鉴别,裁汰。伪体,专指形式摹拟而无真实内容的作品。亲,亲近,学习。风雅,指《诗经》中的《国风》与《大雅》、《小雅》。转益多师,谓不拘于一家,多方面向前人学习

  • 书巢笺注杜工部七言律诗

    清陈醇儒撰。凡四卷。共收诗151首,按作年先后编次。其笺注置于诗末,盖亦参考撷取诸家注之切当者而自为笺注,不径录原注,亦不标姓名,而是择其善者以己意出之。大抵将全诗先按前四句、后四句分作两段,概括段意

  • 丁元和

    【介绍】:自号“淘沙子”,五代时后蜀诗人。《十国春秋》有传。《全唐诗》存诗1首。