MY词语>历史百科>诗词百科>唐诗三百首全译

唐诗三百首全译

①刘首顺著。陕西人民教育出版社1986年8月出版。36万字。该书将《唐诗三百首》中全部诗作翻译成现代语体诗,并对作者身世遭际及重要典故作了扼要说明,对诗歌思想内容及艺术技巧作了简要分析。是青少年学习唐诗的理想读本。②沙灵娜译诗,何年注释,陈敬容校订。贵州人民出版社1989年3月出版,39.5万字,收入王运熙等主编的《中国历代名著全译丛书》。本书对蘅塘退士编选的《唐诗三百首》逐首作了今译。译文明白晓畅,既忠实于原诗,又富于白话体新诗的韵味。译诗前有题解,简析作品的背景、题旨和艺术特色。译诗后附原诗供读者对照,另有简要注释,以介绍译文中难以处理的典章名物等。书前有《序言》,后附录“蘅塘退士原序”。

猜你喜欢

  • 韩致尧

    【介绍】:见韩偓。

  • 丁字水

    又称丁溪。在今浙江省桐庐县严陵山。杜牧《正初奉酬歙州刺史邢群》:“越嶂远分丁字水,腊梅迟见二年花。”

  • 般般

    犹种种。方干《海石榴》:“亭际夭妍日日看,每朝颜色一般般。”

  • 子猷溪

    即剡溪。因晋王徽之(字子猷)曾雪夜泛舟剡溪,自山阴至剡访戴逵,故称。戴叔伦《泛舟》:“飘飘信流去,误过子猷溪。”

  • 孔季诩

    【生卒】:约670—约700【介绍】:诩,一作翊。字季和。越州山阴(今浙江绍兴)人。孔绍安孙。永昌元年(689)登贤良方正科,授校书郎。转国子主簿。官终左补阙。与陈子昂、马怀素等有交往。陈子昂等称其神

  • 史虚白

    【介绍】:五代文学家。字畏名。北海(今属山东)人。生卒年不详。初隐嵩山,与韩熙载友善。后唐清泰中,至金陵见李昪陈进取之略,不为所纳,署州从事,耻之,以病辞,隐于九江落星湾。中主李璟迁都于南昌,问其新作

  • 杜甫陇右诗研究论文集

    天水师范高等专科学校中文系编。甘肃人民出版社1995年12月出版。本书共收录天水师专教师研究杜甫陇右诗的44篇论文。内容丰富,从行踪遗迹考证,到陇右诗的思想内容、艺术成就都有涉及。是杜甫陇右诗的重要研

  • 太白山

    山名。在陕西眉县东南。为秦岭主峰之一,关中第一高峰,因山背终年积雪,故称太白山。韩愈《奉酬卢给事云夫四兄曲江荷花行见寄并呈上钱七兄阁老张十八助教》:“太白山高三百里,负雪崔嵬插花里。”

  • 张胜之

    【介绍】:唐代文学家。生卒年、籍贯不详。元和元年(806)与李绅等同年进士及第。宝历中,以检校户部郎中兼侍御史充宣武军节度令狐楚幕节度判官。擢比部员外郎,李虞仲草制,称其“文而有礼”。《全唐诗》存诗一

  • 辛协时

    【介绍】:见辛替否。