MY词语>历史百科>诗词百科>唐诗60首今语浅译

唐诗60首今语浅译

王国璋、王安陆编译。华语教学出版社1992年出版。本书是供具有中等或中等以上汉语水平的外国朋友和学生欣赏、阅读中国唐诗、学习现代汉语的读物,亦可作为教材使用。编译者从唐诗中精选63首绝句律诗,依文字和文意由浅入深顺序排列,每首诗逐字加注汉语拼音,诗后“诗文大意”及“词语解释”均用通俗浅显的现代汉语。另有几处附了背景知识帮助理解诗意。前有“前言”,末附英文《主要诗人介绍》和《唐诗格律简介》。

猜你喜欢

  • 掷地篇

    即掷地文。羊士谔《郡中玩月寄江南李少尹虞部孟员外三首》之二:“兹夕披云望,还吟掷地篇。”参见“掷地文”。

  • 擢发续罪

    《史记·范雎蔡泽列传》载,魏人范雎事魏时曾遭中大夫须贾的迫害,范雎逃至秦国,易名张禄,为秦相。后须贾使秦,范雎数其罪,须贾自谓“擢贾之发以续贾之罪,尚未足”。后因以“擢发续罪”谓罪恶之多。李白《雪谗诗

  • 王位之

    【介绍】:玄宗时人。开元二十八年(740)任滑州匡城县主簿。《全唐诗补编·续拾》存诗1首。

  • 化城寺

    ①寺名。旧址在今安徽省当涂。李白有《陪族叔当涂宰游化城寺升公清风亭》诗。②寺名。在今安徽省青阳九华山。应物有《题化城寺》诗。

  • 郑国诗

    指《诗·郑风》中的《溱洧》诗。诗中有“维士与女,伊其将谑。赠之以勺药”之句,谓男女互赠礼物表示爱情。后因以“郑国诗”为咏芍药之典。张九龄《苏侍郎紫微庭各赋一物得芍药》:“名见桐君箓,香闻郑国诗。”

  • 齐后疟

    齐景公曾长期患疟疾,后因以“齐后疟”借指疟疾。王维《林园即事寄舍弟紞》:“地多齐后疟,人带荆州瘿。”

  • 买丝绣作平原君,有酒唯浇赵州土

    【介绍】:李贺《浩歌》诗句。平原君,指战国时赵国公子赵胜,以招揽重用人才著名。诗意谓:渴望遇到能重用贤才的“人主”,好让自己施展才能。隐约地表达了自己怀才不遇、英雄无主的愤慨。

  • 王嘏

    【介绍】:生卒年、籍贯、事迹不详。《唐音癸签》卷三〇作五代人。有《王嘏集》十卷,著录于《宋史·艺文志七》。作品已佚。

  • 老蚌胚生

    《吕氏春秋·精通》:“月也者,群阴之本也。月望则蚌蛤实,群阴盈;月晦则蚌蛤虚,群阴亏。”相传蚌蛤孕珠与月亮盈虚有关。后用以喻所向往的未来岁月。刘禹锡《答乐天所寄咏怀且释其枯树之叹》:“骊龙颔被探珠去,

  • 云生朱络暗,石断紫钱斜

    【介绍】:李贺《过华清宫》诗句。朱络,红漆的窗格。紫钱,状如铜钱的紫色苔藓。云生遮月,朱漆的窗格暗淡无光,阶石断裂,紫钱般苔藓欹斜横生。二句极写华清宫的荒凉残破景象,也是唐王朝衰败的象征。