MY词语>历史百科>历史典故>铁锁沉江

铁锁沉江

晋书.王濬传》载:王濬字士治,弘农人(弘农是汉时设立的郡名,故城在今河南灵宝县南),官至益州刺史。晋武帝(司马炎)谋伐吴,以濬为龙骧将军,修舟舰,准备进攻。

“太康元年(公元二八〇年)正月,濬发自成都,率巴东监军、广武将军唐彬攻吴丹杨,克之,擒其丹杨监盛纪。吴人于江险碛(碛音qì,浅水中的沙石)要害之处,并以铁锁横截之,又作铁锥长丈馀,暗置江中,以逆拒船。先是,羊祜(武帝时为尚书右仆射,都督荆州诸军事)获吴间谍,具知情况。濬乃作大筏数十,亦方百馀步,缚草为人,被甲持仗,令善水者以筏先行,筏遇铁锥,锥辄著筏去。又作火炬,长十馀丈,大数十围,灌以麻油,在船前,遇锁,燃炬烧之,须臾,融液断绝,于是船无所碍。”

王濬自长江顺流而下,吴军望风披靡。吴主孙皓乃备亡国之礼,面缚舆榇(把棺材放到车上,表示有死罪)而降。

“铁锁沉江”就是王濬攻破吴人长江设防,从而东灭孙吴的典故。唐刘禹锡《西塞山怀古》诗:“王濬楼船下益州,金陵王气黯然收。千寻(古制八尺为寻)铁锁沉江底,一片降幡出石头……”清孔尚任《桃花扇》第三十二出《拜坛》:“〔普天乐〕非是俺魂惊怕,怎当得百万精兵从空下,顷刻把城阙攻打,全赁铁锁断长江,拉开强弩招架。”


【典源】《晋书·王濬传》:“太康元年正月,濬发自成都,率巴东监军、广武将军唐彬攻吴丹杨,克之,擒其丹杨监盛纪。吴人于江险碛要害之处,并以铁锁横截之,又作铁锥长丈余,暗置江中,以逆距船。先是羊祜获吴间谍,具知情状。濬乃作大筏数十,亦方百余步,缚草为人,被甲持杖,令善水者以筏先行,筏遇铁锥,锥辄著筏去。又作火炬,长十余丈,大数十围,灌以麻油,在船前,遇锁,然炬烧之,须臾,融液断绝,于是船无所碍。”

【今译】 西晋太康元年,龙骧将军王濬在蜀地建造楼船大舰,从成都发兵,沿长江顺流而下伐吴,一直攻到丹杨。吴人在长江中要害之处横拦铁锁链,并在江中放置大铁锥,以阻挡王濬船舰。王濬于是造了几十只大木筏,上面绑着草人,让会水的军士驾着行驶在船队前头,木筏遇到铁锥,就将锥带走。又作了长十几丈的大火把,灌上麻油,放在船前,点燃烧断锁链,使船队顺利通过。船队直抵石头 (今南京),吴主孙皓投降,吴亡。

【释义】 后以此典表现感慨朝代兴亡的吊古之情。多用以咏江南史事。

【典形】 连江锁、龙骧下三蜀、楼船来蜀国、楼船铁锁、千寻锁、千寻铁锁、铁锁、铁锁沉江、铁锁沉天堑、铁锁横江、铁锁千寻、王濬楼船、益部龙骧、龙骧万斛、铁锁楼船、晋龙骧、徒横铁锁。【示例】

〔连江锁〕 清·王又旦 《晓渡望鄂州》:“星动连江锁,旌高隔岸楼。”

〔龙骧下三蜀〕 唐·李白 《司马将军歌》:“我见楼船壮心目,颇似龙骧下三蜀。”

〔楼船来蜀国〕 清·徐夔《江东》:“已见楼船来蜀国,岂容帝座设南方。”

〔楼船铁锁〕 清·曹贞吉 《贺新凉》:“当年处仲东来后,断江流楼船铁锁,落星如斗。”

〔千寻锁〕 宋·范成大《望金陵行阙》:“太平不用千寻锁,静听西城打夜涛。”

〔千寻铁锁〕 宋·陆游《叙州》之三:“千寻铁锁还堪恨,空锁长江不锁愁。”

〔铁锁沉江〕 清·孙致弥《咏史次王韵右先生韵》:“铜驼泣露飞鸣镝,铁锁沉江渡战船。”

〔铁锁沉天堑〕 清·何焯《金陵怀古》:“并无铁锁沉天堑,遽见金舆出石城。”

〔铁锁横江〕 宋·朱敦儒《水龙吟》:“铁锁横江,锦帆冲浪,孙郎良苦。”

〔铁锁千寻〕 元·吴莱《风雨渡扬子江》:“锦帆十里徒映空,铁锁千寻竟然炬。”

〔王濬楼船〕 唐·刘禹锡《西塞山怀古》:“王濬楼船下益州,金陵王气黯然收。”

〔益部龙骧〕 清·吴伟业《八风诗·西风》:“可堪益部龙骧鼓,猎猎牙旗指石头。”


猜你喜欢

  • 漏多鱼

    同“多鱼之漏”。清黄遵宪《和钟西耘庶常津门感怀诗》之四:“始受一廛濠镜地,有明师早漏多鱼。”

  • 公莫舞

    《晋书.乐志》:“项羽宴刘邦于鸿门(今陕西临潼县东北),席间项庄拔剑起舞,欲杀刘邦;项伯也离座起舞,以袖相隔,并说:‘公莫!’”在鸿门宴上,项伯为掩护刘邦以衣袖翼蔽时的一种舞蹈姿式被魏晋时人编成一种舞

  • 掩口胡卢

    秦.孔鲋《孔丛子.抗志》:“卫君乃胡卢大笑。”胡卢,即喉间的笑声。后因称用手掩住口不出声的笑为“掩口胡卢”。清.薄松龄《聊斋志异.促织》:“村中少年好事者,驯养一虫,自名‘蟹壳青’,日与子弟角,无不胜

  • 提铅怀椠

    源见“怀铅提椠”。指从事写作。宋董逌《广川书跋.石曼卿书》:“世以曼卿跅弛不羁,故其乘一时豪气所感,岂提铅怀椠者所能模仿耶?”

  • 九折邛关道

    同“九折路”。邛关,邛崃关。唐骆宾王《代女道士王灵妃赠道士李荣》诗:“为想三春狭斜路,莫辞九折 邛关道。”

  • 负鼎说

    源见“伊尹荷鼎自进”。指辅政治国之策。唐崔湜《景龙二年余自门下平章事削阶》诗:“进无负鼎说,退惭补衮诗。”

  • 一囊贫

    源见“一囊钱”。指些许钱财。唐骆宾王《在江南赠宋五之问》诗:“犹轻五车富,未重一囊贫。”

  • 郑公乡

    《后汉书.郑玄传》:“国相孔融深敬于玄,屣履造门。告高密县为玄特立一乡,曰:‘昔齐置“士乡”,越有“君子军”,皆异贤之意也。郑君好学,实怀明德……今郑君乡宜曰“郑公乡”……可广开门衢,令容高车,号为“

  • 有口皆碑

    《五灯会元.永州太平安禅师》:“劝君不用镌顽石,路上行人口似碑。”后以“有口皆碑”比喻人人称颂。《老残游记》三回:“宫保的政声,有口皆碑,那是没有得说的了。”赵树理《金字》:“我想了一阵,想出个模棱两

  • 枉画图形

    晋.葛洪《西京杂记》(卷二):“(汉)元帝后宫既多,不得常见,乃使画工图形,案图召幸之。诸宫人皆赂画工,……独王嫱不肯,遂不得见。后匈奴入朝,求美人为阏氏。于是上案图,以昭君行。及去,召见,貌为后宫第