supplication
英 [ˌsʌplɪˈkeɪʃn]
美 [ˌsʌplɪˈkeɪʃn]
n. 恳求; 哀求; 祈求
BNC.24541 / COCA.24164
牛津词典
noun
- 恳求;哀求;祈求
the act of asking for sth with a very humble request or prayer- She knelt in supplication.
她跪地祷求。
- She knelt in supplication.
柯林斯词典
- N-VAR 恳求;祈愿;哀求
Asupplicationis a prayer to God or a respectful request to someone in authority for help.- He raised his arms in a gesture of supplication...
他举起双手,做祈求状。 - The Labour government has to date resisted all supplications.
到目前为止工党政府回绝了所有的请愿求情。
- He raised his arms in a gesture of supplication...
英英释义
noun
- the act of communicating with a deity (especially as a petition or in adoration or contrition or thanksgiving)
- the priest sank to his knees in prayer
- a humble request for help from someone in authority
- a prayer asking God's help as part of a religious service
双语例句
- Both Chinese and English version of the supplication and my calligraphy of it are attached.
中英文版的祈请颂及我的手书均附呈。 - Whom, though I were righteous, yet would I not answer, but I would make supplication to my judge.
我虽有义,也不回答他。只要向那审判我的恳求。 - Music played in the ceremonies of the drum worship and supplication typically show the connotation of the primitive beliefs of the two peoples.
“祭鼓”和“祈愿”仪式中的音乐事象,比较典型地反映出这两个民族原始信仰的内涵。 - It may be they will present their supplication before the LORD, and will return every one from his evil way: for great is the anger and the fury that the LORD hath pronounced against this people.
或者他们在耶和华面前恳求各人回头,离开恶道,因为耶和华向这百姓所说要发的怒气和忿怒是大的。 - Disciple Detong requested below that I write the supplication to the Dragon King in calligraphy.
弟子茶桶以下的提请要我书写〈大海龙王启请颂〉。 - Then Al-Ghazali mentioned a very long supplication to be recited.
之后,安萨里提到一段非常长的祈祷词。 - His supplication had touched her.
萨利的恳求打动了艾莱柯。 - In this way the singing of this heart mantra is not just a one-way supplication but a communion of Guru and disciples.
如此一来,此心咒的唱颂就不只是单方的启请,而是含盖了上师和弟子众的交流。 - But his pains not ceasing ( for the just judgment of God was come upon him) despairing of life he wrote to the Jews in the manner of a supplication, a letter in these words.
然而,他的痛苦并未因此减轻,因为天主公义的审判已经来到他身上。他见自己已无希望,于是用哀恳的言词给犹太人写了下面的一封信。 - I had taken this supplication from the short ritual composed a while ago, and translated it into English.
我从不久之前所造的礼敬护法关公简轨中取出此启请颂并将之译为英文。
