sugar-coated

英 [ˌʃʊɡə ˈkəʊtɪd]

美 [ˌʃʊɡər ˈkoʊtɪd]

adj.  裹有糖的; 包糖衣的; 巧加粉饰的; 使表面吸引的
v.  美化，粉饰(不愉快的情况)
sugar-coat的过去分词和过去式

牛津词典

adj.

• 裹有糖的；包糖衣的
  covered with sugar
• 巧加粉饰的；使表面吸引的
  made to seem attractive, in a way that tricks people
  1. a sugar-coated promise
     甜言蜜语的许诺

柯林斯词典

• ADJ 包有糖衣的;裹糖的
  Sugar-coatedfood is covered with a sweet substance made of sugar.
  1. Some sugar-coated cereals are 50% sugar.
     有些裹糖的谷物食品含糖量达 50%。
  2. ...sugar-coated popcorn.
     裹糖的爆米花
• ADJ 巧作粉饰的;经过美化的 
  If you describe something such as a story assugar-coated, you disapprove of it because it appears to be pleasant or attractive but in fact describes something very unpleasant.
  1. ...a sugar-coated view of a boy's introduction to sex.
     对男孩首次接触性所持的冠冕堂皇的看法

英英释义

adj

• encrusted with sugar or syrup
  1. candied grapefruit peel
  Synonym:candied

双语例句

• Your can buy sugar-coated haws on a stick in the Chinatown.
  你们可以在唐人街买到糖葫芦。
• Folk arts& crafts demonstration by peach orchard families: paper cutting, sand picture, sugar-coated figurine, dough figurine, sugar-coated berry, etc.
  桃源人家民间工艺大汇展：剪纸、沙画、糖人、面人、糖葫芦等。
• Perhaps send him a sugar-coated bullet, he ate icing, artillery shell was thrown again.
  或者发给他一枚糖衣炮弹，他把糖衣吃了，炮弹又扔了回来。
• But analysts said banks had probably sugar-coated their books with end-of-quarter deals to attract deposits temporarily.
  但分析人士称，银行很可能对它们的账目进行了美化，用季末优惠吸引临时存款。
• The making of complaints is obviously an unpleasant business, and if the pill can be sugar-coated, the opportunity must not be missed, as much mercenary as from friendly motives.
  提出索赔显然不是一件愉快的事，所以如果能将话说得中听一些，使事情易于被对方接受时，则不要错过这样的机会。当然，出发点是为了钱财，但也不可忽视友谊。
• The bourgeoisie is sure to corrode people and aim its sugar-coated bullets at them.
  资产阶级一定要腐蚀人，用糖衣炮弹打人。
• Coated paper has a smooth polished coating especially suitable for halftone printing; sugar-coated pills.
  铜版纸有平坦光滑的表面尤其适于铜版印刷；糖衣药片。
• String of red and cockscomb to be outdone, you can see, red string like a number of tailor-made sugar-coated haws inserted in the earth.
  串红和鸡冠花也不甘示弱，你望，串红像是很多特制的冰糖葫芦插在土里。
• Love is wrapped in thick sugar-coated poison.
  爱情是裹着厚厚糖衣的毒药。
• As a socialist developing country, China must be wary of the sugar-coated bullets of the liberalism, and establish the subjectivity of socialist ideology in the process of the building of rule of law, in order to effectively safeguard national security and interests of the people.
  作为社会主义发展中国家，中国必须警惕自由主义的糖衣炮弹，在法治建设的进程中确立社会主义意识形态的主体性，从而有效维护国家安全和人民利益。