MY词语>英语词典>subverts翻译和用法

subverts

英 [səbˈvɜːts]

美 [səbˈvɜːrts]

v.  颠覆; 暗中破坏; 使背叛; 使变节; 策反
subvert的第三人称单数

柯林斯词典

  • VERB 颠覆;破坏
    Tosubvertsomething means to destroy its power and influence.
    1. ...an alleged plot to subvert the state.
      涉嫌颠覆国家的阴谋
    2. ...a last attempt to subvert culture from within.
      试图从内部瓦解文化的最后一击

双语例句

  • While power manipulates translation, translation may resist or even subverts power.
    在权力操控翻译的同时,翻译也反抗甚至颠覆权力。
  • In The Golden Notebook, Doris Lessing absolutely subverts this binary opposition.
    而莱辛在其《金色笔记》中颠覆了它们之间的二元对立关系。
  • In these three books, Woolf's deep insight subverts the traditional idea of normal and abnormal, male and female, active and passive, sacred and profane.
    在这三部作品中,伍尔夫通过入木三分的刻画及分析,颠覆了传统的正常与不正常、男性与女性、主动与被动、神圣与世俗等概念。
  • Aesthetic intersubjectivity of New media art subverts aesthetic structure and creative way of traditional art, forms new art experience and mentality, and enriches aesthetic characteristics of modern art.
    在新媒体艺术中,审美的交互主体性取代了审美的主体性,颠覆了传统艺术的审美结构和创作方式,形成了新的艺术经验,充实了现代艺术的审美特性。
  • First of all, Chay Yew subverts the stereotype in Asian American Works.
    首先,谢耀彻底颠覆了亚裔文学中人物的刻板形象。
  • The first part: Wilde's aestheticism fairy tale subverts the abstractness of traditional fairy tale, representing the image and poetry of its fairy tale.
    第一部分:王尔德唯美主义童话颠覆传统童话中美的抽象性,展现其童话中美的形象与诗意;
  • The ability of the protagonists to subvert the society also subverts the monolithic power typical of a dystopia.
    主角的能力不仅能推翻这个社会,更能推翻一个典型反乌托邦拥有牢不可破的力量。
  • Following the mode of Hollywood movies as ever, Disney's Mulan represents American culture in carnival pattern and, furthermore, subverts Chinese narratives throughout.
    迪斯尼《木兰》(Mulan)的风格延续了美国好莱坞以往的模式,但寻其本质,它体现的是美国的狂欢式文化,颠覆和消解了木兰故事的中国叙事。
  • David Hwang subverts Orientalist in the Western cultures through the artistic image of Gallimard.
    黄哲伦通过伽利玛这一艺术形象,有力地颠覆了西方文化中长久积淀的东方主义。
  • In fact the expert subverts best practices in order to get work done ( or rather, subverts the policing processes that inevitably accompany best practices).
    事实上专家颠覆最佳实践是为了完成工作(更确切的说,不可避免的颠覆规定是伴随着最佳实践的)。