sidetracked

英 [ˈsaɪdtrækt]

美 [ˈsaɪdtrækt]

v.  使转变话题; 使转移目标
sidetrack的过去分词和过去式

过去式：sidetracked　

COCA.34162

柯林斯词典

• VERB 使分散思路;使转变话题;使转移目标
  If youare sidetrackedby something, it makes you forget what you intended to do or say, and start instead doing or talking about a different thing.
  1. He'd managed to avoid being sidetracked by Schneider's problems...
     他最终总算没有因施奈德的问题而分心。
  2. The leadership moved to sidetrack the proposal...
     领导层采取行动来转移对该提议的关注。
  3. They have a tendency to try to sidetrack you from your task.
     他们总试图让你从你的任务中分心。

双语例句

• It is easy to get distracted and sidetracked from your mission because Satan would rather have you do anything besides sharing your faith.
  从我们的使命上转移、分心，是很容易的，因为魔鬼宁可你做任何事，也不要你与人分享你的信仰。
• Don't get sidetracked. how'd he get back to the states?
  别离题，他如何返回美国？
• I told him how I'd been sidetracked by Mr starke.
  我告诉他刚才我怎样被斯塔克先生分了心。
• And don't get sidetracked by your friends or your cell phone.
  开车时，不要和朋友聊天或者打电话。
• The students sidetracked their teacher into talking about her hobby.
  学生们让老师将话题转到谈论她的业余爱好。
• The children were sidetracked by the television and didn't do their homework.
  孩子们被电视吸引过去，不做功课了。
• I'm sorry I'm late, I got sidetracked by a few telephone calls.
  对不起，我来晚了，几个电话让我耽搁了。
• He'd managed to avoid being sidetracked by Schneider's problems
  他最终总算没有因施奈德的问题而分心。
• In the endless routine of daily life it is easy to get sidetracked and focus on what goes wrong rather than what is right with your life.
  在无休止的例行日常生活中很容易得到侧面和重点是什么出错，而不是什么是正确与你的生命。
• That means, unfortunately, that you share in our disappointments when the process does not go as planned or is sidetracked by one development or another.
  意思就是，很不幸的，由于这进程没有如计划的那般进行来，需要你们与我们一起分享这失望的情绪，或者通过一个进展或者其他的事情转变了路线。