ruffling

英 [ˈrʌflɪŋ]

美 [ˈrʌflɪŋ]

v.  弄皱; 弄乱; 使不平整; 搅扰; 激怒; 使沮丧; 使担心
ruffle的现在分词

柯林斯词典

• VERB （为表示喜爱）抚弄(他人头发)
  If yourufflesomeone's hair, you move your hand backwards and forwards through it as a way of showing your affection towards them.
  1. 'Don't let that get you down,' he said ruffling Ben's dark curls.
     “不要为那个感到沮丧，”他一边说，一边抚弄着本乌黑的卷发。
• VERB 吹皱;使泛起涟漪;使起伏不平
  When the windrufflessomething such as the surface of the sea, it causes it to move gently in a wave-like motion.
  1. The evening breeze ruffled the pond...
     晚风吹皱了池水。
  2. A gust of breeze moved down the hillside, ruffling the grass.
     一阵微风吹下山坡，使青草如波浪起伏。
• VERB 使惊慌;使失去信心;激怒;使沮丧
  If somethingrufflessomeone, it causes them to panic and lose their confidence or to become angry or upset.
  1. I could tell that my refusal to allow him to ruffle me infuriated him.
     我能看出，我不吃他那一套让他很恼火。
  2. Nothing could ruffle the perfect composure with which she casually greets members of staff.
     什么都不能扰乱她随意地和员工打招呼时流露出的那种镇定自若。
• V-ERG (鸟类)竖起(羽毛)
  If a birdrufflesits feathers or if its feathersruffle, they stand out on its body, for example when it is cleaning itself or when it is frightened.
  1. Tame birds, when approached, will stretch out their necks and ruffle their neck feathering...
     驯养的鸟儿在有人靠近时会伸长脖子，竖起颈羽。
  2. Its body plumage suddenly began to ruffle and swell.
     它全身的羽毛突然竖了起来，胀得鼓鼓的。
  3. ...a ruffling of wings.
     竖起翅膀
• N-COUNT （衣服领口、袖口等处的）褶边，褶饰，花边
  Rufflesare folds of cloth at the neck or the ends of the arms of a piece of clothing, or are sometimes sewn on things as a decoration.
  1. ...a white blouse with ruffles at the neck and cuffs.
     领口和袖口带有褶边的白色上衣
• PHRASE 激怒;使紧张;使沮丧
  Torufflesomeone'sfeathersmeans to cause them to become very angry, nervous, or upset.
  1. His direct, often abrasive approach will doubtless ruffle a few feathers...
     他那直截了当、往往还粗鲁生硬的办事方式无疑会激怒一些人。
  2. Politicians are usually careful not to ruffle the feathers of their constituents.
     政治家们通常都很小心，避免激怒了他们的选民。

双语例句

• A gust of breeze moved down the hillside, ruffling the grass.
  一阵微风吹下山坡，使青草如波浪起伏。
• A cool breeze brushed his face, ruffling his hair.
  一阵凉风迎面拂来，吹乱了他的头发。
• The excellent sewing kinematics ensures a constantly high processing quality, not only with low, but also with extreme ruffling intensities.
  无论是加工低密度或高密度的皱拢，该机型优越的缝纫动能均可确保稳定的高质量缝制效果。
• Individual ruffling programmes with coordinated functions and preselectable basic adjustments can be created, memorized and reproduced at any time by means of the integrated programme control.
  通过操作该机配置的整合式程序控制面板，可单独编制皱拢程序并辅以附加功能及预设基本参数，这些程序亦可被存储和复制使用以控制起皱操作。
• A cool breeze brushed his face, ruffling his hair. Take a car ride on a pretty day and savor the wind blowing in your face.
  一阵凉风迎面拂来，吹乱了他的头发。在晴朗的日子里去驾车，让清风吹拂你的脸。
• A gust of wind blows in, ruffling through the leaves of the book.
  一阵风吹来，翻动着摊开的书页。
• Needle double chain stitch ruffling machine
  双线链式褶边缝纫机
• The sun had just set, the sea breeze was rustling and tumbling in the woods, and ruffling the grey surface of the anchorage;
  太阳刚落山，海面上便刮起阵阵微风，吹得树林沙沙作响，也在锚地灰色的水面上掀起了层层涟漪。
• This is clearly not a flare line from the Sun, as the dust clustered around the Moon Swirl seems to expand at the end where it has been ruffling.
  这显然不是从太阳耀斑线，围绕月球漩涡聚集的灰尘，似乎已惹怒在年底扩大。
• I DREAMT that she sat by my head, tenderly ruffling my hair with her fingers, playing the melody of her touch.
  我梦见，她坐在我的床头，纤纤素手轻柔地抚弄我的头发，那爱抚像是在弹拨美妙的乐曲。