rock-solid
英 [ˌrɒk ˈsɒlɪd]
美 [ˌrɑːk ˈsɑːlɪd]
网络 坚如盘石; 专利产品; 绝对可靠的; 岩石般坚固的; 绝对可靠
双语例句
- The Israelis take comfort that US support is still rock-solid.
以色列人认为美国依然坚定支持他们。 - The point of this meandering introduction is that we are rapidly approaching an age where this general rule is no longer rock-solid.
这个蜿蜒引进的一点是，我们正在迅速接近一个时代里，这个一般规则已不再坚如磐石。 - That is why we need to constantly free our mind, keep pace with the times, press ahead with reform and opening-up with rock-solid determination and courage and strive to draw on the achievements of all civilizations with an open mind.
这就需要不断解放思想，与时俱进，以无比坚定的决心和勇气继续推进改革开放，以海纳百川的胸襟学习借鉴国外一切文明成果。 - Years baptism, will show affection shade, Intellect of test, will prove affection rock-solid.
岁月的洗礼，会显现亲情的浓淡；物欲的考验，会证明亲情的真假。 - But Ireland and Spain had what seemed to be rock-solid fiscal positions ( see charts).
但爱尔兰和西班牙的财政状况看上去坚如磐石。 - This is when you have to remain rock-solid strong in your beliefs& allow nothing or nobody to turn your mood or attitude negative for any reason.
这段时间你需要坚守自己的信念，不允许任何人任何事情给你的心情和态度带去任何消极的影响。 - These days, developing debt markets are far richer in variety and boast a wide spectrum of corporate securities ranging from short-term Chinese property company junk bonds to rock-solid, highly rated 30-year paper by emerging market corporate champions.
现在，新兴国家债券市场的债券品种要丰富得多，包括各式各样的企业债券从中国房地产企业发行的短期垃圾债券，到新兴市场冠军企业发行的、稳若磐石的30年期高评级债券。 - Show the interviewer that you're calm, composed and in command during an interview. He's likely to assume that you'll be rock-solid on the job too.
在面试中，让面试官看到镇静、沉着、有掌控能力的你。这样他会更加容易认为你在工作中也非常可靠。 - And it was precisely because of the accumulated experiece of macro regulation and control that we were able to stand rock-solid last year amid the Asian financial crisis.
我们有了宏观调控的经验，才使我们在去年的亚洲金融危机中站得笔直。 - In 1942, the Japanese air force dropped more bombs over Darwin than they had used at Pearl Harbor and in the process turned Australia into a rock-solid ally of the US.
1942年，日本空军在达尔文投下了比在珍珠港还多的炸弹，从而导致澳大利亚转变为美国的坚定盟友。