nuance

英 [ˈnjuːɑːns]

美 [ˈnuːɑːns]

n.  (意义、声音、颜色、感情等方面的)细微差别

复数：nuances　过去分词：nuanced　现在分词：nuancing　

IELTSGRETEM8

Collins.1 / BNC.13819 / COCA.9104

牛津词典

noun

• （意义、声音、颜色、感情等方面的）细微差别
  a very slight difference in meaning, sound, colour or sb's feelings that is not usually very obvious
  1. He watched her face intently to catch every nuance of expression.
     他认真地注视着她的脸，捕捉每一丝细微的表情变化。

柯林斯词典

• N-VAR (声音、感受、外貌或意义的)细微差别
  Anuanceis a small difference in sound, feeling, appearance, or meaning.
  1. We can use our eyes and facial expressions to communicate virtually every subtle nuance of emotion there is.
     我们用眼睛和面部表情几乎就能传达出情感上的每一丝微妙变化。

英英释义

noun

• a subtle difference in meaning or opinion or attitude
  1. without understanding the finer nuances you can't enjoy the humor
  2. don't argue about shades of meaning
  Synonym:nicetyshadesubtletyrefinement

双语例句

• We can use our eyes and facial expressions to communicate virtually every subtle nuance of emotion there is.
  我们用眼睛和面部表情几乎就能传达出情感上的每一丝微妙变化。
• Now I want to stress one other nuance here.
  这里我还想强调另外一个细微的差别。
• In this sense, the nuance of parental love is often better expressed through action.
  基于上述意义，父母的爱的精妙之处能通过行动更好的表达。
• Harmonies are often absent unless one accepts the musical nuance of imitation as structured harmony.
  除非人们愿意接受仿效结构之美的细微差别，否则和谐之美往往都是不足的。
• The very terse and abbreviated style typical of email communication allows little room for explanation or nuance.
  这种简洁便利的经典通讯方式不太适合解释或说明细微的事情。
• They're a great way to generate group-think and pack mentalities, but the end result is often missing the nuance we're looking for.
  他们有一个很好的方法去创造群体思考和汇集智力，但是最终的结果往往是丢失了我们想要找的微妙的地方。
• Their comments on tone, body language, and cultural nuance will provide essential information to negotiators.
  他们对语调、体态语言以及文化上的细微差别方面的评论将为谈判者提供重要的信息。
• You appreciate your assets more fully and take time to understand and feel each nuance of the situations at the present.
  你更加欣赏自己的有利条件，并且采取更充分的时间来了解和感受目前的情况所体现出的每个细微的差别。
• A translator has to be alert to every nuance.
  译者必须注意到每一处细微的差别。
• Of course, SQL performance is a complex topic, and understanding every nuance of how SQL performs can take a lifetime.
  当然，SQL性能是一个复杂的话题，而且了解SQL的执行方式的每一个细微差别可能要花一生的时间。