nosy

英 [ˈnəʊzi]

美 [ˈnoʊzi]

adj.  好管闲事的; 爱打听的

BNC.26568 / COCA.20011

牛津词典

adj.

• 好管闲事的；爱打听的
  too interested in things that do not concern you, especially other people's affairs
  1. nosy neighbours
     好管闲事的邻居
  2. Don't be so nosy─it's none of your business.
     别管那么多闲事——这与你无关。

柯林斯词典

• ADJ-GRADED 爱管闲事的;喜欢打听的;八卦的
  If you describe someone asnosy, you mean that they are interested in things which do not concern them.
  1. He was having to whisper in order to avoid being overheard by their nosy neighbours...
     他不得不小声说，免得被爱管闲事的邻居们听到。
  2. I agree that the press is often too nosy about a candidate's personal history.
     的确，媒体常常过分关注候选人的个人经历。

英英释义

adj

• offensively curious or inquisitive
  1. curious about the neighbor's doings
  2. he flipped through my letters in his nosy way
  3. prying eyes
  4. the snoopy neighbor watched us all day
  Synonym:noseypryingsnoopy

双语例句

• Do you feel like your neighbors are being nosy?
  那你现在觉得你的邻居好奇心太重了吗？
• He was having to whisper in order to avoid being overheard by their nosy neighbours
  他不得不小声说，免得被爱管闲事的邻居们听到。
• This is gonna be uncomfortable enough without all you nosy sods listening in.
  少了你们当听众是够不舒服的。
• Don't ever get nosy or you'll get into trouble.
  别那么多管闲事，你会碰到麻烦的。
• "I know I am being nosy, but I&" I said.
  “我知道我很好管闲事，但我。”我说。
• Our nosy neighbours are always looking in through our windows.
  好管闲事的邻居总是从我们的窗口望进来。
• However, if the questioner is just a nosy busybody, say that the minute you said your wedding vows, you considered yourselves a family.
  然而，如果只是一个爱管闲事的人问的，就说你在结婚誓言里面已经说过了，你们已经是一家人了。
• And like most nosy neighbors.
  和其他八卦的邻居一样。
• No nosy neighbours straining their ears* then complaining.
  没有喧闹的邻居，竖着耳朵，整天抱怨。
• Do not get nosy, or you'll get into trouble!
  别好管闲事，不然你会惹麻烦的！