laid-off
英 [leɪd ɒf]
美 [leɪd ɔːf]
adj. 被解雇的
英英释义
adj
- having lost your job
双语例句
- The new job opportunities will also cover laid-off and migrant workers.
这些新的就业机会也将涵盖下岗再就业以及农民工。 - Only in this way can laid-off workers completely shrug off poverty and regain their dignity in life.
只有这样下岗工人才能彻底摆脱贫困并且重新获得他们生命中的尊严。 - Laid-off factory workers tend to return to the countryside and rely on their extended families.
被解雇的工厂员工往往选择返回农村老家，依赖大家庭维持生计。 - A re-employment project aiming at solving the problems of the jobless and the laid-off worker was initiated in1994.
为解决事业人员和下岗职工的再就业问题，中国重1994年开始实施再就业工程。 - And I became a laid-off employee like everyone else.
而我和其他所有的人一样成了待业人员。 - China's current job market vulnerable groups composed mainly of three types: laid-off workers, unemployed people and migrant workers in cities to make a living.
当前中国就业市场上的弱势群体主要由三类人员组成：下岗人员、失业人员和进城谋生的农民工。 - Third, ensuring the basic living standards and reemployment of laid-off workers of state-owned enterprises.
第三，认真做好国有企业下岗职工基本生活保障和再就业工作。 - These laid-off workers need money, vocational training and support.
这些下岗工人需要资金，需要职业培训，还需要支持。 - As far as I know, more than million laid-off workers have found their new jobs.
就我所知，一千多万下岗工人已经找到了新的工作。 - After laid-off workers are re-employed, they should sever labor relations with their original enterprises.
下岗职工再就业以后，要与原企业解除劳动关系。