indemnification
英 [ɪnˌdɛmnɪfɪˈkeɪʃn]
美 [ɪnˌdɛmnəfɪˈkeɪʃən]
n. 赔偿，补偿；使免于受罚；保护；赔偿物，赔偿金
COCA.33904
英英释义
noun
- an act of compensation for actual loss or damage or for trouble and annoyance
- a sum of money paid in compensation for loss or injury
双语例句
- Proper indemnification is, therefore, extremely important.
因此，适当的赔偿非常重要。 - The indemnification shall be in proportion to the payment Party A has not made for the part of machinery involved in the loss or damage.
赔偿应与受损机械设备中甲方未支付的部分成比例。 - The carrier's right to indemnification as provided for in the preceding paragraph shall not affect the obligation of the carrier under the contract of carriage of goods towards those other than the shipper.
承运人依照前款规定享有的受偿权利，不影响其根据货物运输合同对托运人以外的人所承担的责任。 - We find it, for example, among the American Indians, who also regard hospitality as an obligation. trust duty and punitive indemnification duty exerts harm influences to debit and credit sides.
这种赔偿金，就像款待客人的义务一样，我们在美洲印第安人中间也可以看到；信托义务和惩罚性赔偿义务均对借贷双方产生了有害的影响。 - However, this Sub-Clause shall not limit the employer's liability under his indemnification obligations, or the employer's liability in any case of fraud, deliberate default or reckless misconduct by the employer.
但是，本款不应限定业主在其赔偿义务下的责任，或者因其欺诈、故意违约或管理不善而造成的业主责任。 - Social fairness is the pursuit of social development goals, and the indemnification of building a harmonious society.
社会公平是社会发展追求的目标，也是构建和谐社会的保证。 - Research on the "Poor" Information Data Mining Technique in Military Equipment Indemnification
军事装备保障中的贫信息数据挖掘技术研究 - If loss is sustained, the other party may also claim indemnification.
如有损失，并得请求赔偿。 - Indemnification of the Importer and of the Owner of the Goods
对进口商和货物所有权人的赔偿 - 1 also includes indemnification, 24/ 7 support options, and access to hot patches and updates.
1版本中亦包括了补偿保证，7X24小时技术支持，以及可得到最及时的补丁和更新。