head-to-head

英 [ˌhed tə ˈhed]

美 [ˌhed tə ˈhed]

adj.  正面交锋的; 面对面的
n.  肉搏战; 白刃战

牛津词典

adj.

• 正面交锋的；面对面的
  in which two people or groups face each other directly in order to decide the result of a disagreement or competition
  1. a head-to-head battle/clash/contest
     正面战斗 / 冲突 / 竞争

柯林斯词典

• ADJ 正面交锋的;短兵相接的
  Ahead-to-headcontest or competition is one in which two people or groups compete directly against each other.
  1. He won a head-to-head battle with NF leader Jean-Marie Le Pen.
     他在和国民阵线领袖让-马里·勒庞的正面交锋中获得了胜利。
  2. Head-to-headis also an adverb.
     
  3. Canadian business cannot compete head-to-head with American business.
     加拿大企业无力同美国企业正面交锋。
• N-COUNT 正面交锋的比赛
  Ahead-to-headis a head-to-head contest or competition.
  1. ...a head-to-head between the champion and the aspiring champion.
     卫冕冠军和挑战者之间的正面交锋

英英释义

adj

• inconclusive as to outcome
  1. as they approached the finish line they were neck and neck
  2. the election was a nip and tuck affair
  Synonym:neck and necknip and tuck
• involving two persons
  1. a tete-a-tete supper
  2. a head-to-head conversation
  Synonym:tete-a-tete

adv

• even or close in a race or competition or comparison
  1. the horses ran neck and neck
  2. he won nip and tuck
  Synonym:neck and necknip and tuck

双语例句

• We're up2-1 on them head-to-head this season, so hopefully we can get another win!
  在这个赛季的三次交锋中我们取得了2&1的领先，希望我们收获另一场胜利！
• Wang played head-to-head against national team teammate Yao Ming of the Shanghai Sharks in the champion-ship series.
  在总决赛中，他同国家队队友、上海鲨鱼队的姚明展开了贴身较量。
• We believe that direct head-to-head comparisons of biologic drugs in patients suffering from RA are needed.
  我们相信在RA病人中直接头对头比较的生物制剂是需要的。
• Beat the computer or go head-to-head with a friend or the entire family!
  打败计算机或者势均力敌地跟一个朋友一起去或者整个家庭！
• After growing rapidly for several years and receiving a marketing boost from the Beijing Olympics in 2008, Li-Ning planned to compete head-to-head with Nike and Adidas by rebranding itself as a higher-end sportswear company.
  在迅速增长了几年并因2008年北京奥运会获得营销提振后，李宁将自己重新定义为一家高端运动装企业，计划与耐克（nike）和阿迪达斯（adidas）正面交锋。
• Oracle and IBM are the last ones standing, going head-to-head after enterprise software partners and/ or acquisitions.
  甲骨文（Oracle）和国际商务机器公司（IBM）是最后几家屹立不倒的公司，在争夺软件合作企业和/或并购对象方面打了个势均力敌。
• We have no head-to-head front-line data comparing capecitabine with any of the other agents ( as single-agent therapy).
  我们没有卡培他滨与任何其它药物在一线直接对照的数据。
• Juventus are going head-to-head with Barcelona for two striker targets.
  尤文图斯正在为了两名前锋和巴塞罗那进行肉搏战。
• The elimination of head-to-head competition between two leading firms may result in unilateral anticompetitive effects.
  消除两家处于市场中领导地位的公司间势均力敌的竞争可能导致单方面的反竞争效应。
• Businessinsider is claiming to have seen the rarest of devices: new blackberries intended to take on apple and Google head-to-head.
  科技博客BusinessInsider称已看到了最罕见的设备：欲与苹果公司（Apple）和谷歌公司（Google）一决雌雄的、全新设计的黑莓手机。