front-page
英 [ˈfrʌnt peɪdʒ]
美 [ˈfrʌnt peɪdʒ]
adj. (报纸文章或图片)头版的
v. 把…登在头版
柯林斯词典
- ADJ (报纸)头版的,首页的
Afront-pagearticle or picture appears on the front page of a newspaper because it is very important or interesting.- ...a front-page article in last week's paper.
上周报纸的一篇头版文章
- ...a front-page article in last week's paper.
双语例句
- "After the new birth peak ends, we may adjust the policy if there is need," he said in the front-page story.
他在头版新闻中提到,“新出生高峰期结束后,必要时我们会调整政策”。 - The editors made up the front-page with articles written by different scientists.
编辑们把几位科学家写的文章编排在头版。 - The recent stem-cell scandal in South Korea may have made front-page news across the world, but few readers are likely to bet that a literary novel set in a laboratory and based on scientific research might end up being a page-turner.
韩国最近发生的干细胞丑闻或许已成为世界各地的头条新闻,不过几乎没有读者会相信,一本以实验室为背景、基于科学研究的小说到头来竟然让他们爱不释手。 - It was front-page news at the time but was then suppressed by successive military governments.
当时这是头版新闻,但后来上台的军政府压制了这则新闻。 - The move was hardly front-page news in Europe or the US.
此举在欧洲或美国几乎算不上重要新闻。 - For example, an important Brazilian newspaper used a front-page photo that, because it was taken from below, seemed to show a religious fanatic oppressing a man in a wheelchair.
例如,一份重要的巴西报纸使用了一张头版照片,由于它是仰拍的,这张照片看上去就像展示了一位宗教狂热分子压迫一位坐轮椅的男子。 - The front-page story is about a dog that can ride a bicycle-it must be the silly season.
这张报纸的头版新闻报导了一条会骑自行车的狗&现在一定是新闻饥荒期。 - In fact, japan's economy to this day is still lethargic and an increasing concern, according to a front-page story in the Wall Street Journal of jan.7.
事实上,据1月7日《华尔街日报》的一个头版故事报道所指,日本的经济至今仍显迟钝且令人担忧。 - Vietnam peace talks, which had been stalled, would soon resume in Paris, a front-page report predicted.
头版的一篇报道预言,一直陷于停顿的越南和平谈判,很快将在巴黎恢复进行。 - It was front-page in newspapers all over the world.
成了全世界新闻报纸的头条新闻。