fillip

英 [ˈfɪlɪp]

美 [ˈfɪlɪp]

n.  起推动作用的人(或事物)

BNC.21876 / COCA.37386

牛津词典

noun

• 起推动作用的人（或事物）
  a thing or person that causes sth to improve suddenly
  1. A drop in interest rates gave a welcome fillip to the housing market.
     降低利率给房屋市场带来利好刺激。

柯林斯词典

• N-COUNT (突然的)刺激,激励
  If someone or something gives afillipto an activity or person, they suddenly encourage or improve them.
  1. The news gave a fillip to the telecommunications sector...
     这个消息给电信部门注入了一针强心剂。
  2. This will prove a much-needed fillip to racecourses and the racing industry in general.
     这将会证明是赛马场和整个赛马业迫切需要的激励。

英英释义

noun

• anything that tends to arouse
  1. his approval was an added fillip
  Synonym:bonus

双语例句

• The challenge of anchoring China in the multilateral trading system as well as providing a fillip to growth in industrial countries through further liberalisation can be addressed by embarking on a new and comprehensive Multilateral Initiative.
  要想解决防止中国脱离多边贸易体系这一难题同时通过加大贸易自由化，为工业化国家的经济增长增加一些动力可以采取新的综合性多边计划。
• Mr Romney, I suppose, might get something of an electoral fillip from a$ 300 oil price.
  要是油价涨到每桶300美元，也许会对罗姆尼的选情有所提振。
• International banks received a New Year fillip when regulators revealed that the first ever global liquidity standards would be less onerous than expected and not be fully enforced until 2019, four years later than expected.
  新年之际，国际银行迎来了令人振奋的消息。监管机构表示，首次出台的全球流动性标准将不会像业界预测的那么严苛，且直到2019年才进入全面实施，比预期时间晚了四年。
• A rise in Chinese demand would help offset a drop in the US, and provide a potential fillip for the global economy.
  中国需求上升，有助于抵消美国需求下降的影响，为全球经济提供了一种潜在的刺激。
• Replenishing inventory will be a temporary fillip without an increase in consumer demand.
  大量的订单只会是短暂的刺激，并不会增加消费需求。
• The news gave a fillip to the telecommunications sector
  这个消息给电信部门注入了一针强心剂。
• The government hopes to achieve twin goals with the public housing push: neutralise some of the political furore about the rising cost of housing, while providing a fillip to property construction, which will be hit by measures to limit speculative buying.
  政府希望通过推动公共住房建设同时达到两个目标：一是中和住房成本上涨引发的部分政治矛盾，二是推动将会受到限制投机性购房措施冲击的房地产建设。
• The television campaign gave his sales an immediate fillip.
  电视广告宣传活动对销售的影响立竿见影。
• And while the Chinese economy might be growing faster than the US, the real fillip to oil company profits has come from rising oil prices which benefits the whole industry, not just Chinese operators.
  而尽管中国经济增长可能比美国快，但真正推动石油公司收益的是不断上涨的油价不仅仅是中国公司，整个产业都从中受益。
• I fillip smile, every possession, Cheng pulls all the edge, only a hopeless tears.
  我弹指一笑，藏尽前尘所有的缘，只为一次无望的落泪。