effusive

英 [ɪˈfjuːsɪv]

美 [ɪˈfjuːsɪv]

adj.  感情过分流露的; 太动感情的; 奔放的

TEM8

BNC.33069 / COCA.22056

牛津词典

adj.

• 感情过分流露的；太动感情的；奔放的
  showing much or too much emotion
  1. an effusive welcome
     非常热烈的欢迎
  2. He was effusive in his praise.
     他极尽溢美之词。

柯林斯词典

• ADJ-GRADED 热情洋溢的;奔放的；过分流露感情的
  If you describe someone aseffusive, you mean that they express pleasure, gratitude, or approval in a very enthusiastic way.
  1. He was effusive in his praise for the general...
     他对那位将军极尽溢美之词。
  2. She was very gushing and very effusive.
     她非常热情奔放。

英英释义

adj

• extravagantly demonstrative
  1. insincere and effusive demonstrations of sentimental friendship
  2. a large gushing female
  3. write unrestrained and gushy poetry
  Synonym:gushing(a)gushy
• uttered with unrestrained enthusiasm
  1. a novel told in burbly panting tones
  Synonym:burblingburblygushing

双语例句

• After Berbatov's Community Shield lob against Chelsea, the boss was even more effusive, labelling the striker "a genius".
  在社区盾对切尔西的吊射之后，老板更加高兴。说这位前锋是个“天才”。
• I asked, hospitable still, but not exactly effusive.
  我依然殷勤地问道，但已不是那么曲意逢迎了。
• In any case, the curate was most effusive in praise of the kindness and good judgement of Professor James, who immediately sent for him when the nature of his discovery became clear.
  不论怎么说，这位研究员对詹姆士教授的好意与果敢的决断极尽溢美之词，因为，当这个发现的重要性开始显现起来以后，他就立刻派人去请哈里曼过来了。
• China is less effusive privately.
  私底下，中国可没有这么热情。
• She visited America frequently and felt right at home there, reveling in the lavish attentions of the opulent and famous and delighting in the effusive responsiveness of the public to her charms.
  她陶醉于那些富有、显赫的人们对她的注意并对美国公众对其倾国倾城之魅力所给予的热切反响洋洋自得。
• Mrs Schiff was less effusive in her congratulations.
  席夫太太的祝贺就不那么热情洋溢。
• He was effusive in his praise for the general
  他对那位将军极尽溢美之词。
• Her effusive thanks embarrassed everybody.
  她道谢时非常激动，弄得大家不好意思。
• Her effusive welcome was not sincere.
  她那过分热情的欢迎是不真诚的。
• Her effusive welcome made us feel most uncomfortable.
  她所展示出的过分热情的欢迎使我们极其不安。