alluding

英 [əˈluːdɪŋ]

美 [əˈluːdɪŋ]

v.  间接提到; 暗指; 影射
allude的现在分词

柯林斯词典

• VERB 间接提到；暗指；影射
  If youallude tosomething, you mention it in an indirect way.
  1. She also alluded to her rival's past marital troubles.
     她还影射了对手过去的婚姻问题。

双语例句

• A technical characteristic alluding to his wry utopian thoughts, Fang continues to employ paradoxical aesthetics that trigger a peculiar aftertaste from the viewer.
  方力钧嘲讽乌托邦式的虚妾，这种想法暗藏于一个技巧性的特徵中，他持续利用矛盾性的审美价值，触动观众的独特回忆。
• A lot of people might not like living here [ in the Pearl River Delta], but for me it was like coming home, he says, alluding to the industrial nature of the area.
  许多人可能不喜欢住在这里（珠江三角洲地区），但对我来说，在这里就像是回到了家里。
• He didn't mention your name but I was sure he was alluding to you.
  他没提你的名字，但是我确信他是暗指你的。
• He said he was "more firm in my belief that we will see seasonality in the second half," alluding to Intel's expectation that the PC market should pick up in the second half of the year.
  他说“我相信，下半年我们会看到更多公司发生会季度性变化”，暗指Intel对PC市场的预期应该会在今年下半年复苏。
• State propaganda plays on Confucian traditions, alluding to his mandate of heaven.
  国家宣传机构在儒家传统上做文章，暗指金正日是上天的旨意。
• "I have played for teams that have not been doing well," Owen said, alluding to his four years at Newcastle United, after a season with Real Madrid, for whom he left Liverpool in2004.
  “我在不少球队踢过球，都不太好，”欧文说，他在04年离开利物浦之后去了皇马。后来又在纽卡踢了4年。
• Balka is alluding to many things in the work – the biblical Plague of Darkness, black holes in space, images of hell – but curator Helen Sainsbury said reactions to the work would differ.
  巴尔卡给作品赋予了很多寓意圣经故事中的黑暗之灾，太空中的黑洞，地狱的形象但馆长海伦·圣茨伯里认为人们对这件作品的反应会不尽相同。
• Monetary policy is easing, the government is alluding to more stimulus and the threat from the property slump is receding a bit, said Shane Oliver, chief economist at AMP Capital.
  货币政策开始放松，政府暗示或加大刺激力度，房地产不景气的威胁减轻了一点儿，安保资本（AMPCapital）首席经济学家谢恩•奥利弗（ShaneOliver）说。
• But she probably had something of that in her thoughts, when alluding to the misunderstandings which he had given us hints of before.
  不过，她提起弗兰克以前给我们造成的误会时，心里也许就有这样的想法。
• She did not say your name, but it was clear she was alluding to you.
  她没有说出你的名字，但是很明显她指的是你。